terça-feira, 21 de maio de 2013

Casa em Moledo



MOLEDO DO MINHO

Moradia para venda/for sale - 320.000,00€

Situada numa das mais sossegadas ruas de Moledo, e, apenas a 2 minutos a pé desta maravilhosa praia, a casa convida-o a desfrutar do estilo de vida do Minho no seu melhor. Para viver, passar férias ou fins-de-semana Moledo é, sem dúvida, a melhor escolha.

Situated in one of the quietest streets of Moledo, and just 2 minutes walk from this wonderful beach, the house invites you to enjoy the lifestyle of Minho at its best.To live, vacation or week-ends Moledo is, undoubtedly, the best choice.


  • Distrito:Viana do Castelo
  • Concelho:Caminha
  • Zona:Moledo Praia


  • District: Viana do Castelo
  • County: Caminha
  • Zone:Moledo Beach


 



A Casa/the house
Moradia individual, de tipo T7, com 2 pisos. Sala comum com lareira. Possui alpendre, jardim, casa para arrecadação e poço.
Detached, type T7, with 2 floors. Living room with fireplace. It has a porch, garden, house for storage and well. 
  • Área útil/construction area:204 m2, 
  • Área do terreno/land area:957 m2
  • Número de Pisos/floors:2
  • Quartos/rooms:7
  • Sala/Living room:1
  • Casas de banho/bathrooms:4
  • Kitchen:1
  • Ano construção/Construction Year:1965
  • Avaliação/avaliation: Necessitada de obras/Needs repairs




















 Moledo do Minho é uma pequena aldeia a Norte de Portugal, mais conhecida pela sua reluzente praia enquadrada num cenário de sonho. Se encararmos o mar, a nossa vista tanto se perde na sua imensidão como se depara com a fortaleza e antigo convento da Ínsua (onde a lenda conta que existiria um templo erigido em honra de Saturno) ou o longínquo Monte de Santa Tecla (Espanha). Como que amparando as nossas costas surge a montanha, ideal para caminhadas ou passeios de bicicleta, que combinam a harmonia da natureza à vista panorâmica sem comparação.

Moledo do Minho is a small village in the North of Portugal, mostly known by its wonderfull beach framed in a dream scenario. If we face the sea, our view cannot only be taken away in the immensity of the ocean but also we immediatly notice the ancient Insua's convent and fortress (where the legend tells that existed a temple in honor of Saturn) or the distant Santa Tecla's mountain (Spain). In the other hand, our back are embrassed by the mountain, ideal for walking or bike riding, that mix nature's harmony with a splenderous panoramic view.  

http://moledo-minho.blogspot.pt/

Situação/Location

Ficando apenas a 3km de Caminha todos os acessos são fáceis e rápidos seja qual for a modalidade escolhida. 
Being only 3km from Caminha access is easy and fast, whatever the mode chosen


Rodoviário/highway

  • A28 - Auto-estrada do Litoral Norte [Porto - Caminha]: saídas/exit; Moledo/Vila Praia de Âncora
  • A3 - Auto-estrada do Minho [Porto - Valença], com ligação/conection to Braga - Valença, saídas/exits Ponte de Lima; Vila Nova de Cerveira ou Valença;

Ferroviário/Rail

  • Caminha encontra-se na ligação Porto/Vigo, com a possibilidade de utilizar estações e apeadeiros que permitem a ligação a outros concelhos com Viana, Vila Nova de Cerveira, Valença e Espanha (Vigo).
  • Caminha is in the Port/Vigo connection, with the possibility of using stations and halts witch allow connection to other counties like Viana, Cerveira, Valencia and Spain (Vigo).

Aeroportuário/Airports

  • Aeroporto Francisco Sá Carneiro situado a 11 km da cidade do Porto, e a cerca de 90 km (1h03 m) de Moledo. Airport Francisco Sá Carneiro is 11km from Porto and about 90km from Moledo.
  • Aeroporto de Vigo fica a 15 km do centro da cidade de Vigo, e a 55 km (51 minutos) de Moledo. Vigo Airport is 15km from de center of Vigo and about 55km from Moledo.



Para mais informação contactar/contact for more information
armacieira@gmail.com